ユーザエージェント値が Mozilla/3.01 (compatible;) というアクセスが大量に記録されても焦る必要はありません。

これはプロクシです。

プロクシというのは、セキュリティの強化やアクセスを軽減するためにサーバに導入されるものです。いくつか種類があり、そのなかでも割と有名なものがこの Mozilla/3.01 (compatible;) というエージェント値を吐きます。

実際にアクセスしたユーザのブラウザに関わらず、そのプロクシを通してアクセスがあるとこの値になるので目に余るほど記録される現象が発生したりします。

あと、検索エンジンロボットでも似たようなユーザエージェント値のものがいるようです。IPやホストも一緒に参考にしてみましょう。

特にいたずらというわけでもないので不安がることもないでしょう。